Rush of blood to the head

Quando se baixou para agarrar o guardanapo, ele empurrou-a para debaixo da toalha e disse: «Já que estás aí em baixo...», simultaneamente ergueu ambas as sobrancelhas, um gesto rápido, duas vezes repetido e sorriu com malícia. Ela gargalhou nervosa e desajeitadamente. Levantou-se depressa. Sentou-se hirta e afogueada. Hugo fez um trejeito de desagrado, compôs um ar ofendido e informou solenemente os pais, no outro lado da mesa, que a filha deles tinha perdido todo o «espírito aventureiro». Afinal, o motivo deste noivado, anunciado ao jantar.