Espalhou-se no rosto do homem um sorriso lento, e
um leve tremor lhe percorreu o corpo.
E então, na sua voz de inflexões índias, muito suave, Cipriano disse-lhe em espanhol:
- Yo! Yo! - E as sobrancelhas erguiam-se-lhe numa expressão de espanto divertido. Ainda trémulo concluiu:
- Te quiero mucho! Mucho te quiero! Mucho! Mucho!
As palavras soavam tão cariciosas, vinham-lhe tanto do seu sangue ardente, que a mulher se sobressaltou e lhe disse:
- Não me deixarás partir!
E então, na sua voz de inflexões índias, muito suave, Cipriano disse-lhe em espanhol:
- Yo! Yo! - E as sobrancelhas erguiam-se-lhe numa expressão de espanto divertido. Ainda trémulo concluiu:
- Te quiero mucho! Mucho te quiero! Mucho! Mucho!
As palavras soavam tão cariciosas, vinham-lhe tanto do seu sangue ardente, que a mulher se sobressaltou e lhe disse:
- Não me deixarás partir!
D. H. Lawrence, A Serpente Emplumada
Es claro que no, niña...puesto que yo soy canibal e sou doi-do por plu-mas!!!ai ai...
ResponderEliminar