quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Leitura (quase) diária #5


Logo de início, e com humor, o leitor é advertido:
Se a palavra humildade não lhe agradar, apele antes ao seu «sentido das proporções» ou da «relatividade das coisas». Tenha sempre presente uma frase de Tchékov que é, a este respeito, lapidar: «A arrogância é uma qualidade que fica bem aos perus.» pp. 20 e 21
Ungido em modéstia, agilizo a passada. Estaco a pensar depois dos seguintes tropeços:
«Poucos sabem que o episódio da investida do D. Quixote contra os moinhos de vento ocupa menos duma página, numa edição com setecentas.» p. 61
«Não se assuste, leitor, com a evocação destes nomes. Parecem muito inabituais, mas são moeda corrente [...].» p. 99
«Estas alterações de sequência tomam a designação genérica de acronias, que convém não confundir com anacronismos.» p. 200
E desisto, não enxergo bicho a que assente bem o nome.
O paternalismo autoral é uma qualidade que fica bem aos      .

2 comentários:

  1. Estou farta de remoer isto e não atino! Será que também estou a ver moinhos de vento? Será que estou armada em perua? Será que estou a confundir os anacronismos com acronias? Cum carago, é nestas ocasiões que eu avalio a minha a falta de jeito! Desisto! Não enxergo o nome do bicho! Dá cá uma ajuda, anão!

    ResponderEliminar
  2. Mas, ainda cá estou a pensar! Porque raio não respondo eu a isto de uma forma distorcida? No fim ia dar tudo certo!

    ResponderEliminar