My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. (Lolita, Nabokov)

Sobre Larkin on the phone de Mark Maggiori, Hollywood, 2011

«[...] assim como a idade não amacia o temperamento cáustico, a língua afiada é o único instrumento cortante cujo gume se adelgaça no uso continuado.»

— Washington Irving, 1819-20, The Sketch Book, Rip Van Winkle (tradução livre)