sábado, 27 de setembro de 2014

sexta-feira, 26 de setembro de 2014

As curvas de Gauss


Quem diria tal coisa? Que é convertido a baixas temperaturas estivais e água fria oceânica. Acredita que a mera conjugação de factores naturais pode operar milagres. Convicção rija porque, assim o pensa, aponta na direcção certa! 

Fruto de observação meticulosa e detalhista, in situ*, dotada de rigor acutilante, mas também circunspecta e respeitosa ― obrigado lentes polarizadas! ― a conclusão impõe-se: este foi Verão de colheita vintage!** Ora mais estreitos, ora mais largos, ora em forma de coração, ora pálidos, morenos ou mestiços, tímidos ou insinuantes, mas sempre, sempre, de elevada qualidade. 

O ratio superou as expectativas, a média e, inclusivamente, a mediana, dos últimos vinte e cinco anos ― momento em que o instrumento de medida foi aferido.

De que fala? Do número de glúteos sólidos por hectare. Naturalmente.


*Título de ensaio do eminente latinista Zezé Camarinha, onde este aborda do ponto de vista científico o tema do anterior sucesso editorial: "Camone".
**Ao contrário do que sugere o vocábulo não acontece de vinte em vinte anos, nem tão pouco uma vez em cada vinte anos: é quando calha.

I’ll be extraordinary gentle



«Quem escreve na língua de Shakespeare combate o sentido vago, combate a indefinição, combate a atracção do adjectivo que ornamenta.»
- George Orwell (Tradução livre)

quinta-feira, 25 de setembro de 2014

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

A posse virtuosa e o esbulho competente. Ensaio civilístico sobre as fronteiras do consentimento como instituição e epifenómeno



«O adjectivo é a parte da narrativa trabalhada até à morte, de que primeiro se apoderam novatos e maus escritores.» 
― J.I. Rodale (Tradução livre) 

Uma questão gramatical. Combata a ditadura do silicone: use mamas genuínas



«Ainda está por nascer o adjectivo que consiga tirar de apertos um sujeito* fraco ou inadequado.»
― Ho Lin Huan, Dichotes do Budista Gordo, 2012
*É notório que o autor mistura morfologia com sintaxe. A coerência pediria que utilizasse "substantivo", suportando o custo de perder algum do efeito conotativo.

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Cabeluda



«Os adjectivos são, com frequência, o maior inimigo do substantivo." 
— Voltaire (Tradução livre)

Sagaz e transparente


Jeanloup Sieff, 1995

«Não utilize palavras supérfluas, especialmente adjectivos; não existe um que não revele alguma coisa.»
- Ezra Pound (Tradução livre)