Muhammad Ali (1942-2016)

 Ali’s Right Fist, Thomas Hoepker, Chicago, 1966

Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa / nenhuma

Crocheted Wire Anatomy, Anne Mondo

If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,—
My friend, you would not tell with such high
zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

— Wilfred Owen, Dulce et Decorum Est, 1918

Nenhum aço perfura o coração humano tão friamente como um ponto final no momento certo

Too long a sacrifice
Can make a stone of the heart.

— W. B. Yeats, Easter 1916, Collected in Michael Robartes and the Dancer (1921)

A morte pode afogar-se no seu próprio riso

Thou hast made us for Thyself, O Lord, and our heart is restless until it finds its rest in Thee.

― Augustine of Hippo, The Confessions of Saint Augustine

De ti para mim a verdade pode ser idêntica, mas varia, ao menos, nas pulsações por minuto

there is a place in the heart that
will never be filled
and

we will wait
and
wait

in that space.

― Charles Bukowski

Quand notre coeur a fait une fois sa vendange,/ Vivre est un mal.

Crocheted Wire Anatomy, Anne Mondro

Et toi mon coeur pourquoi bats-tu
Comme un guetteur mélancolique
J’observe la nuit et la mort. 

― Guillaume Apollinaire, Le Guetteur mélancolique, prefácio, 1899 

Não sou romântico. Uma mão acariciante, uma alma generosa, adormecer e acordar sabendo que o meu coração está seguro, basta-me

It’s strange, isn’t it? How your heart burns… and burns… and suddenly turns to ice.

— George Eliot, Middlemarch

Um corpo jovem, flexível, vibrante, a quem nunca doeu ter coração

It is not, nor it cannot come to good.
But break, my heart, for I must hold my
tongue.

— Shakespeare, Hamlet, Acto 1, Cena 2 (1601)

Where your pain is, there your heart lies also

Projecto díptico vertical #205

Em dia parcialmente suspeito, com hipóteses de infidelidade meteorológica...

Daido Moriyama

Fredy Santiago

Over and...

Tríptico vertical #17 (E eu sob a terra firme,/Compactada, recalcada,/Muito quietinho. A rir-me/ De não me doer nada.)

Dmitriy Rebus Larin

Oliver Rath

Photoshop Portrait by Pierre Beteille

Mário de Sá-Carneiro (1890-1916)

[...]

Justo. Um quarto de hospital, higiénico, todo branco, 
                        [moderno e tranquilo;
Em Paris, é preferível, por causa da legenda...
De aqui a vinte anos a minha literatura talvez se 
                                  [entenda;
E depois estar maluquinho em Paris fica bem, tem 
                            [certo estilo...

 

Quanto a ti, meu amor, podes vir às quintas-feiras,
Se quiseres ser gentil, perguntar como eu estou.
Agora no meu quarto é que tu não entras, mesmo com
                     [as melhores maneiras...
Nada a fazer, minha rica. O menino dorme. Tudo o 
                                [mais acabou.


Últimos Poemas, Paris, Novembro 1915

...

There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.

― Ernest Hemingway

Writing is easy. Just put a sheet of paper in the typewriter and start bleeding.

 ― Thomas Wolfe

Intermezzo

No desporto, na política e na economia, atualmente somos todos Leicester. Queremos que ganhem os bons, os menos afortunados, os que não são importantes – mas que com o seu trabalho honrado, o seu talento inquestionável e o seu dinheiro limpo são os verdadeiros suportes dos Estados livres e democráticos. Queremos que o Leicester seja campeão. E todos nós nos sentiremos um pouco melhor se isso acontecer.

— Nicolau Santos in Expresso Curto, 11.Abr.2016

...

 
Morre no presente, derrotado, sem ser ouvido, olhado ou tocado. Assim cai o dia do arrependimento: cobrindo o céu de sangue.

Projecto díptico vertical #204

O desejo hesita em ser espada ou flor

Dou-te o orvalho da primeira manhã do mundo

Projecto díptico vertical #203

Este não é o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo

Rosalind Solomon, Catalin Valentin's lamb, Ancash, Peru (from Here or There), 1981

A caminho da Confissão Pascal

John Kilar

Mário Macilau

Children of Jesus (The Zionist series), 2010

A Última Ceia

...

Hope? Oh yes, there is hope — infinite hope. But not for us.

— Franz Kafka

...

«I’m tired, can’t think of anything and want only to lay my face in your lap, feel your hand on my head and remain like that through all eternity.»

― Franz Kafka, Letters to Milena

Michel Foucault

Madness and Civilization de Michel Foucault. 

Tradução de Richard Howard. Pantheon,

2.ª ed. 1965. Capa de Pan Visual.

Hieronymus Bosch (ou seguidor)

Cristo Carregando a Cruz, 1510-1535, MSK - Museum Voor Schone Kunsten, Gent, Bélgica

Mark Rothko

Black, Red and Black, 1968

Porque flutuam os navios e afundam os submarinos? Questões simples de física e das propriedades e estrutura dos materiais que olvidamos ao entrar na idade adulta

Yara Khmidan por Leonardo Corredor

Bliss was it in that dawn to be alive

Abençoados eram os vivos daquele amanhecer, mas o paraíso cabia aos que estavam na cama.

Tomara eu que a pessoa na qual me converti houvesse chegado adiante

Vacationland (Beverage of Choice: A man sips a beer while a baby suckles its bottle in the back of a car) de Steven Rubin

...

Um abraço apertado, mas com as pernas, na cama.